Tengo problemas a la hora de actualizar hacia un repositorio local que cree con apt-mirror.

Hice la instalacion y descarga de los paquetes en los diversos repositorios, todo perfecto. Luego de direccionar los equipos clientes en el sources.list hacia la direccion ip de mi máquina (servidor local). Cuando trato de actualizar desde esa maquina cliente me refleja lo siguiente; aquí lo adjunto:

root@MPRIJ02INF40LX:/home/soporte# apt-get update
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty/restricted Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty/universe Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/free Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty/non-free Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release.gpg
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Translation-es
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty Release
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/restricted Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/universe Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/restricted Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/universe Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/free Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/non-free Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/restricted Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/universe Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/restricted Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/universe Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Sources
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/free Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/non-free Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty-security/main Packages
Ign http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/restricted Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/universe Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/restricted Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/universe Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/multiverse Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/restricted Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/universe Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/multiverse Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/main Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Packages
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/main Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/restricted Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/universe Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/multiverse Sources
403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/free Packages
407 Proxy Authentication Required [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/non-free Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-updates/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty-security/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
Err http://172.16.34.78 jaunty/main Packages
404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]
W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/restricted/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/universe/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/multiverse/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/main/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/restricted/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/universe/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty/multiverse/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/main/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/universe/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/multiverse/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/main/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/universe/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-updates/multiverse/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/main/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/restricted/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/universe/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/multiverse/binary-i386/Packages 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/main/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/restricted/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/universe/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/ubuntu/dists/jaunty-security/multiverse/source/Sources 403 Forbidden [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/openoffice-pkgs/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/compiz/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/netbook-remix-team/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/lidaobing/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/asac/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/globalmenu-team/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/themuso/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/zulcss/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/q-funk/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/hyperair/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/bigon/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/gnomefreak/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/tormodvolden/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/marceloshima/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/freenx-team/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/bhavi/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/scott/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/mlind/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/intuitivenipple/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/suraia/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/gwibber-daily/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/patryk-prezu/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/sportman1280/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/wordpress/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/chromium-daily/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/mythbuntu/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/jerome-guelfucci/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/dists/jaunty/free/binary-i386/Packages 407 Proxy Authentication Required [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/dists/jaunty/non-free/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/shutter/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/pub/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/pub/ubuntu/dists/jaunty-updates/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/pub/ubuntu/dists/jaunty-security/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

W: Imposible obtener http://172.16.34.78/nvidia-vdpau/ppa/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 127.0.0.1 8080]

E: Algunos archivos de índice no se han podido descargar, se han ignorado,
o se ha utilizado unos antiguos en su lugar.

Busque en google el error 403 y por lo que pude evaluar creo que se efiere a apache que fue lo que se instalo al principio.
Y con respecto al error 404 creo que tiene que ver con http

Les dejo además el source.list de esa máquina cliente, la cual contiene los mismos repositorios de mi servidor local en el archivo de configuracion /etc/apt/mirror.list

deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty main restricted universe multiverse
deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-updates main restricted universe multiverse
# deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-backports main restricted universe multiverse
deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-security main restricted universe multiverse
# deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-proposed main restricted universe multiverse

deb-src http://172.16.34.78/ubuntu jaunty main restricted universe multiverse
deb-src http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-updates main restricted universe multiverse
# deb-src http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-security main restricted universe multiverse
# deb-src http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-proposed main restricted universe multiverse

deb http://172.16.34.78/ubuntu/ jaunty main restricted
deb http://172.16.34.78/ubuntu/ jaunty-updates main restricted
deb http://172.16.34.78/ubuntu/ jaunty universe
deb http://172.16.34.78/ubuntu/ jaunty-updates universe
deb http://172.16.34.78/ubuntu/ jaunty multiverse
deb http://172.16.34.78/ubuntu/ jaunty-updates multiverse
deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-security main restricted
deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-security universe
deb http://172.16.34.78/ubuntu jaunty-security multiverse

#OpenOffice 3.0.1

deb http://172.16.34.78/openoffice-pkgs/ubuntu jaunty main

#Compiz Fusion Lastet

deb http://172.16.34.78/compiz/ubuntu jaunty main

#Ubuntu Remix

deb http://172.16.34.78/netbook-remix-team/ubuntu jaunty main

#LI Daobing’s (chmsee, un visor de archivos CHM para GNOME)

deb http://172.16.34.78/lidaobing/ppa/ubuntu jaunty main

#Alexander Sack (Versiones Beta de software de mozilla y otros programas de redes)

deb http://172.16.34.78/asac/ppa/ubuntu jaunty main

# Global Menu

deb http://172.16.34.78/globalmenu-team/ubuntu jaunty main

#TheMuso (PulseAudio)

deb http://172.16.34.78/themuso/ubuntu jaunty main

#Chuck Short (MySQL)

deb http://172.16.34.78/zulcss/ubuntu jaunty main

#Q-Funk (xserver, lightning, sunbird, gnash)

deb http://172.16.34.78/q-funk/ubuntu jaunty main

#Ted-gould (fast-user-switch-applet, Xscreensaver)

# deb http://172.16.34.78/ted-gould/ubuntu jaunty main

#Hyperair (Pidgin, Gaim)

deb http://172.16.34.78/hyperair/ubuntu jaunty main

#Bigon (empathy, rhythmbox)

deb http://172.16.34.78/bigon/ubuntu jaunty main

#Gnomefreak (Sunbird, Lightning…)

deb http://172.16.34.78/gnomefreak/ubuntu jaunty main

#Tormod Volden (xserver)

deb http://172.16.34.78/tormodvolden/ubuntu jaunty main

#Marcelo Boveto Shima (omnibook-source – HP)

deb http://172.16.34.78/marceloshima/ubuntu jaunty main

#Freenx Team (freenx, nxagent)

deb http://172.16.34.78/freenx-team/ubuntu jaunty main

#Bhavani Shankar (bzip, xSane)

deb http://172.16.34.78/bhavi/ubuntu jaunty main

#Scott James Remnant (python-webkitgtk)

deb http://172.16.34.78/scott/ubuntu jaunty main

#Matti Lindell (hamster, HAL…)

deb http://172.16.34.78/mlind/ubuntu jaunty main

#TJ (KVM, AudaCity)

deb http://172.16.34.78/intuitivenipple/ubuntu jaunty main

#Michael Kuhn (gitweb / git)

deb http://172.16.34.78/suraia/ubuntu jaunty main

#gwibber-daily

deb http://172.16.34.78/gwibber-daily/ppa/ubuntu jaunty main

#Patryk-Prezu

deb http://172.16.34.78/patryk-prezu/ppa/ubuntu jaunty main

#Pete Deremer

deb http://172.16.34.78/sportman1280/ppa/ubuntu jaunty main

#Wordpress

deb http://172.16.34.78/wordpress/ppa/ubuntu jaunty main

#Chromium (Google Chrome para Linux)

deb http://172.16.34.78/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main

#Mythbuntu

deb http://172.16.34.78/mythbuntu/ubuntu jaunty main

#Jerome Guelfucci (XFCE)

deb http://172.16.34.78/jerome-guelfucci/ppa/ubuntu jaunty main

#Kubuntu desktop (KDE)

# deb deb http://172.16.34.78/kubuntu-experimental/ubuntu jaunty main

#Medibuntu (Adobe reader, google earth, etc)

deb http://172.16.34.78/ jaunty free non-free

#Shutter

deb http://172.16.34.78/shutter/ubuntu jaunty main

#Software Publico del Laboratorio Nacional Argonne (US):

deb http://172.16.34.78/pub/ubuntu jaunty main

deb http://172.16.34.78/pub/ubuntu jaunty-updates main

deb http://172.16.34.78/pub/ubuntu jaunty-security main

#NVIDIA

deb http://172.16.34.78/nvidia-vdpau/ppa/ubuntu jaunty main
----------------------------------------------------------------------
Les agradesco su pronta ayuda, Gracias de antemano¡.