Hola a todos, como están?

Les cuento que soy nuevo en esto del mundo de linux y para empezar a experimentar con ello me he instalado el virtualbox 3.2.8 y dentro de él, instalé el ubuntu studio 10.4.
El problema que se me presenta es que no me reconoce la placa de video nvidia 9600GT, cuando desde la terminal veo que es lo que está reconociendo la maquina (creo que es lscpi) no reconoce que tengo una placa de video nvidia.
Al virtualbox ya le agregué las guestadditions, y al ubuntu le instalé manualmente los drivers de nvidia. En este ultimo caso cuando termino de instalarlo y reinicio el ubuntu me aparece un cartel que dice que no tengo ningun chip nvidia y que funcionará con baja calidad gráfica.

Lo último que hice fue eliminar el ubuntu studio (por si era el problema) e instalar el ubuntu 10.4 y me pasa exactamente lo mismo.

Alguien me podrá dar una mano para ver que estoy haciendo mal?

Mi pc es intel core 5, 4gb de memoria, placa de video nvidia9600GT
Gracias.

VirtualBox virtualiza un entorno de hardware distinto a tu máquina real. En tu máquina real tienes una Nvidia 9600GT, pero en VirtualBox estás utilizando una máquina de características inferiores, con una tarjeta de vídeo genérica (y de bajas prestaciones), y los drivers de Nvidia no te sirven para nada ahí. Más que nada porque la máquina virtual no tiene una Nvidia. Y ésto es siempre así.

Muchas gracias por la info....
Te hago otra consulta, quisiera tener pantalla completa en la maquina virtual pero no lo logro, en el virtualbox no tengo habilitado el modo fluido. Cómo hago para habilitarlo?
Gracias nuevamente.

El modo fluido y la pantalla completa son cosas diferentes.

Cuando arrancas la máquina virtual, en la parte superior de la ventana hay un menú que pone "Máquina", desde ahí tienes la opción de entrar en modo fluido o en pantalla completa.